Other BriefingsPanoramica dei diritti sulla Proprietà Intellettuale a Singapore
Parliamo dei tipi di proprietà intellettuale protetti a Singapore e le relative formalità procedurali.
Singapore ha uno dei quadri giuridici sulla proprietà intellettuale (PI) più solidi al mondo, per una molteplicità di fattori.
Singapore è un Paese senza risorse naturali, quindi l’innovazione, le nuove tecnologie e la finanza sono fattori chiave per la crescita economica e la competitività. Promuovendo un ambiente imprenditoriale che incoraggi la protezione della proprietà intellettuale, il Paese può attrarre investimenti esteri per stimolare la creazione di nuove idee e tecnologie.
Il quadro della PI di Singapore è completo e salvaguarda efficacemente le varie forme di PI: brevetti, marchi, diritti d’autore e segreti commerciali. L’Ufficio per la proprietà intellettuale di Singapore (IPOS) – un organo statutario che fa capo al Ministero del Diritto di Singapore – sovrintende alla protezione della proprietà intellettuale nel Paese. L’IPOS si è guadagnato una reputazione di efficienza e affidabilità nell’aiutare le aziende a gestire e proteggere le loro proprietà intellettuali.
Infine, Singapore si è posizionata come hub per la PI a servizio dei mercati in rapida crescita del sud-est asiatico. Negli ultimi anni, la cooperazione in materia di PI tra i membri dell’ASEAN è cresciuta, aumentando l’attrattiva della regione come blocco economico integrato.
Marchi
Il marchio è un segno utilizzato da un’azienda per distinguere i suoi prodotti o servizi da quelli di altre imprese. Il segno può essere una lettera, un numero, un simbolo, una parola, una forma, un colore o una combinazione di questi.
Sebbene per utilizzare un marchio non sia obbligatorio registrarlo, optare per la suav registrazione offre alcuni vantaggi. Questi vantaggi includono la possibilità di impedire l’uso non autorizzato del marchio stesso da parte di terzi senza il consenso del proprietario, nonché la salvaguardia contro la registrazione di un marchio simile a Singapore in una fase successiva. Il Registro dei marchi di Singapore è responsabile della gestione dei depositi di marchi all’interno del Paese.
A Singapore un marchio registrato è protetto per 10 anni dalla data del deposito, rinnovabile alla scadenza.
I marchi considerati contrari all’ordine pubblico e al buon costume non possono essere registrati. Lo stesso vale anche per i marchi che possono ingannare il pubblico, ad esempio travisando l’origine dei prodotti o dei servizi.
Come si registra un marchio a Singapore?
L’IPOS dispone di un portale integrato di servizi elettronici per la presentazione di domande e transazioni riguardanti la PI a Singapore.
Ricerca e richiesta
Prima di richiedere la registrazione del marchio, il richiedente deve effettuare una ricerca dei marchi esistenti nel registro dei marchi.
Deposito della domanda
Il richiedente deve compilare il modulo TM4, che deve contenere le seguenti informazioni:
- Nome e indirizzo del richiedente;
- Una chiara rappresentazione grafica del marchio;
- l’elenco dei prodotti e servizi richiesti per la registrazione; e
- Una dichiarazione di volontà di utilizzo del marchio.
È prevista una tassa, soggetta all’imposta sulle merci e sulle vendite.
Tempo di elaborazione
Se la domanda non è stata oggetto di obiezioni, il tempo di elaborazione per registrare un marchio richiederà circa 12 mesi. Richiederà più tempo se la domanda è soggetta ad obiezioni.
Controllo formale
Al ricevimento della domanda il Registro dei Marchi effettuerà la verifica delle formalità per controllarne la rispondenza dei requisiti minimi di deposito.
Se i requisiti minimi di deposito sono soddisfatti, viene assegnata al richiedente una data di deposito. In caso contrario, gli viene inviata una lettera di contestazione con la richiesta di correggere le irregolarità contenute nella domanda.
Ricerca
Dopo il controllo formale, il Registro dei marchi effettuerà una ricerca di controllo per garantire che la domanda non riguardi un marchio identico già registrato.
Esame
La domanda sarà quindi esaminata per verificare che il marchio sia conforme alla legge di Singapore. Se l’esaminatore solleva obiezioni, il richiedente avrà a disposizione un determinato periodo per rispondere alle obiezioni.
Pubblicazione
Se non ci sono obiezioni alla domanda, il marchio sarà pubblicato sul TrademarkJournal per due mesi. In questo periodo, chiunque può opporsi alla sua registrazione.
Opposizione
Chiunque può opporsi alla registrazione di un marchio. Deve trattarsi di motivi validi come previsto dalla legge sui marchi di Singapore. Sarà quindi fissata un’udienza in cui entrambe le parti presenteranno le prove a supporto del caso.
Registrazione
Se non ci sono opposizioni, il marchio verrà registrato con il rilascio di un certificato. Il marchio è valido per 10 anni.
Brevetti
I brevetti sono concessi al proprietario di un’invenzione, sia essa sotto forma di nuovi prodotti o aggiornamenti tecnici di una tecnologia o di un processo esistente. A Singapore, il deposito dei brevetti viene elaborato dal Registro dei brevetti.
A Singapore, per la richiesta di un brevetto ci sono diversi percorsi – il percorso nazionale attraverso l’IPOS, o attraverso il PCT – National Phase Entry Route, che semplifica la contemporanea protezione dei brevetti in diversi Paesi attraverso un’unica domanda.
Una volta concesso, il brevetto è protetto per 20 anni dalla data del deposito.
Come richiedere un brevetto a Singapore
Verifica dei criteri di registrazione
Prima di richiedere il brevetto, il richiedente deve verificare se soddisfano i criteri di registrazione.
- L’invenzione è brevettabile?
- L’invenzione è stata divulgata a qualcun altro?
- Esistono invenzioni simili?
- Il richiedente ha il diritto di registrare il brevetto?
Il percorso nazionale
A seconda della complessità dell’invenzione, per la concessione di un brevetto possono essere necessari da due a quattro anni. Tuttavia, se la domanda non solleva obiezioni e vengono rispettati i termini previsti, il brevetto può essere concesso entro 12 mesi dal deposito.
Il richiedente deve presentare una richiesta di concessione del brevetto, accompagnata dal pagamento della tassa prevista e da una descrizione tecnica e accurata dell’invenzione. È fondamentale che la domanda sia tecnicamente e legalmente accurata e includa disegni o un estratto dell’invenzione. Come parte della procedura, il richiedente deve compilare il Modulo Brevetti 1.
Data della notifica di deposito
Una volta depositata la richiesta di concessione di brevetto, un funzionario addetto alle formalità controllerà i dettagli forniti, come la descrizione dell’invenzione, la compilazione completa del Modulo Brevetti 1 e se i richiedenti del brevetto sono chiaramente indicati, prima di assegnare una data di deposito.
La data di deposito è la prima in cui tutti i documenti sono considerati conformi ai requisiti.
Esame preliminare
Il funzionario addetto alle formalità, quindi, verificherà preliminarmente, tra l’altro, la seguente documentazione:
- Compilazione del Modulo Brevetti 1;
- Un indirizzo valido di riferimento a Singapore;
- nomi e indirizzi dei richiedenti;
- Disegni completi;
- Che la descrizione e l’abstract non contengano disegni; e
- Che i documenti siano numerati correttamente.
Pubblicazione
Se il brevetto ha ottenuto una data di deposito, può essere pubblicato nel Patents Journal per 18 mesi.
Ricerca ed esame
Dopo la pubblicazione, la domanda deve essere sottoposta al processo di ricerca ed esame per verificare se l’invenzione può essere brevettata a Singapore.
Il procedimento di ricerca comporta una ricerca dei materiali rilevanti per l’oggetto dell’invenzione in tutto il mondo.
Successivamente, la procedura di esame prevede che l’esaminatore dei brevetti conduca un’indagine per determinare se l’invenzione soddisfa i criteri di novità, implica una realizzazione innovativa ed è in grado di essere implementata su scala industriale.
Avviso di ammissibilità alla sovvenzione
Se non ci sono obiezioni alla domanda, l’IPOS emette un avviso di idoneità al procedimento di concessione. Il richiedente ha due mesi di tempo dalla data di emissione di tale avviso per pagare la tassa di concessione ed adempiere alle relative formalità.
Concessione del brevetto
Il richiedente deve richiedere il rilascio del certificato di concessione entro due mesi dall’emissione dell’avviso di idoneità al relativo procedimento. Se il richiedente non presenta la richiesta, la domanda sarà considerata abbandonata e il Registro non rilascerà il certificato di concessione.
Copyright
Per ricevere la protezione del copyright a Singapore non è richiesta alcuna registrazione poiché alla persona viene automaticamente concessa la protezione del copyright non appena esprime il proprio lavoro in forma tangibile.
La legge sul copyright di Singapore protegge le seguenti opere:
- Pellicole;
- Registrazione del suono;
- Opere artistiche come disegni, fotografie, artigianato e dipinti;
- Opere musicali in formato scritto;
- Opere letterarie come libri, riviste;
- Prestazioni; e
- Trasmissioni televisive e radiofoniche.
Come si ottiene la protezione del copyright?
Per ottenere la protezione del diritto d’autore, la persona deve avere “un fattore di collegamento” con Singapore. Questo può essere stabilito nei seguenti modi:
- Nazionalità – la persona è un cittadino di Singapore;
- Pubblicazione – il contenuto è stato pubblicato per la prima volta a Singapore; o
- Residenza: la persona era residente a Singapore quando il contenuto è stato creato.
Scadenza del copyright
Il periodo di scadenza esatto di un copyright dipende dal tipo di contenuto. In determinati casi, il diritto d’autore delle opere con autori identificati dura la vita dell’autore più 70 anni. Lo stesso vale per le opere artistiche (ad eccezione di incisioni e fotografie).
Per le opere il cui autore non è identificato, il copyright scade 70 anni dopo che il contenuto è stato reso disponibile al pubblico per la prima volta.
Violazione del copyright
Un copyright viene violato quando il contenuto viene utilizzato senza l’autorizzazione dell’autore. Le violazioni possono verificarsi:
- Autorizzando la violazione / il compimento di un atto che rientra nei diritti del proprietario;
- Con violazione primaria: compiendo un atto che rientra nei diritti del proprietario; o
- Con violazioni secondarie o di altro tipo: attività commerciali non autorizzate dei contenuti protetti da copyright.
Responsabilità penale
La violazione del copyright può comportare responsabilità penali, che vanno dalle ingiunzioni ai danni (risarcimento monetario).
I danni legali sono limitati a S$ 10.000 (US $ 7.454) per ciascun diritto d’autore, per un massimo di S $ 200.000 (US $ 149.000) per tutte le opere.
Ci sono anche reati penali legati alla violazione del copyright, punibili con la reclusione da due a cinque anni e una multa compresa tra S $ 40.000 (US $ 29.818) e S $ 200.000 (US $ 149.000).
